REFUGIA-DOS
SHELTER
REFUGEES
Refugia-dos is a project that was born within the framework of the Joan Miro de Mallorca foundation within the Nits de Arts.
Investigating the construction of the place and why Joan looked came to that place. I found two things that matched.
Miro had to take refuge first in Paris and then in Mallorca where his wife was because of the war. Mallorca became his home and refuge where he finally had a workshop.
The project to create the foundation was entrusted to architect Rafael Moneo who focused on the stepped architecture of the landscape and the views of the sea. Which led him to create water ponds in the gardens and roofs that made the building merge with the Mediterranean Sea in the background.
The Mediterranean has become a transit cemetery for the thousands of refugees who cross it looking for a new destination fleeing wars or miseries in their countries of origin.
While Miro found a refuge, there are others who perish in search of that better destiny. But their deaths will not fall in vain, there will continue to be migratory flows as long as there is an unequal and violent society.
In refugees, there is a final part in which these deaths serve as seeds whose fruits will return to the earth because after all we are all dust and earth and we will return to it.
Poem:
Salt water rafts continue
on the horizon of the Mediterranean
A transit cemetery
Crucified birds fly on a via crucis
towards its rhizome.
They reemerge like fruits of the carob tree and return to the earth.
Carmen Hurtado Pérez
REFUGIO
REFUGIADOS Video realizado
Carmen Hurtado Perez
Septiembre 2015
Fundación Miro Mallorca
Edición (1/3)
Refugia-dos es un proyecto que nace en el marco de la fundación Joan Miro de Mallorca dentro de las Nits de Arts.
Investigando sobre la construcción del lugar y el porque Joan Miro llego a ese lugar. Encontré dos cosas que coincidían.
Miro tuvo que refugiarse primero en Paris y después en Mallorca donde era su mujer a causa de la guerra. Mallorca se convirtió en su casa y refugio donde por fin tuvo un taller.
El proyecto de crear la fundación fue encargado al arquitecto Rafael Moneo quien se fijo en la arquitectura escalonada del paisaje y las vistas al mar. Lo que le llevo a crear estanques de agua en los jardines y los tejados que hacían que se fusionan el edificio con el mar Mediterráneo al fondo.
El mediterráneo se ha convertido en un cementerio de transito de los miles de refugiados que lo cruzan buscando un nuevo destino huyendo de las guerras o miserias de sus países de origen.
Mientras Miro encontró un refugio, hay otros que perecen en búsqueda de ese mejor destino. Pero sus muertes no caerán en vacío, seguirán habiendo flujos migratorios mientras haya una sociedad desigual y de violencia.
En refugia-dos, hay una parte final en la que esas muertes sirven como semillas cuyos frutos volverán a la tierra pues después de todo todos somos polvo y tierra y volveremos a ella.
Poema:
Balsas de agua salada se prolongan
en el horizonte del mediterráneo
Un cementerio de transito
Vuelan pájaros crucificados en un via crucis
hacia su rizoma.
Resurgen como frutos del algarrobo y retornan a la tierra.
Carmen Hurtado Pérez